Tabla del Alfabeto Fonético Internacional (AFI)

REGRESAR A LA PORTADA

El Alfabeto Fonético Internacional, o AFI (International Phonetic Alphabet, IPA) es el sistema de transcripción fonética más usada por lingüistas para transcribir los sonidos de los idiomas.

Consulta el AFI para el idioma español.

Tabla del Alfabeto Fonético Internacional en español

Versiones para imprimir:

El alfabeto fonético

Se le llama alfabeto fonético al conjunto de símbolos que se usan para anotar la pronunciación de una palabra. Esto tiene varios usos, como anotar la pronunciación de palabras que no se escriben como se leen, como sucede con el francés o el inglés, o anotar la pronunciación específica de un individuo en especial.

Idioma Palabra Pronunciación
en Alfabeto Fonético
Español México [ˈmexiko]
Español Oaxaca [gwaˈxaka]
Inglés friend [fɹɛnd]
Inglés island [ˈaɪ̯lənd]
Francés mademoiselle [madmwaˈzɛl]
Chino 你好  nĭ hăo [ni˧˥xaʊ˨˩˦]
Italiano pizza [ˈpit̪͡s̪ːä]

En realidad existen varios alfabetos fonéticos (como la notación fonética americanista o el alfabeto fonético de la RFE), pero el más ampliamente usado tanto por profesionales como por editoriales comerciales es el Alfabeto Fonético Internacional (AFI).

El Alfabeto Fonético Internacional

Los símbolos usados para el Alfabeto Fonético Internacional se ordenan por su tipo: Consonantes (infraglotales y supraglotales, coarticuladas), vocales, suprasegmentales y diacríticos. Unicamente existen símbolos para los cuales el sonido que representa existe como fonema en al menos una lengua del mundo.

CONSONANTES

A su vez, las consonantes infrlaglotales se representan en la siguiente tabla primero por su modo de articulación (nasal, oclusiva, fricativa, aproximante, etc.) y luego por su punto de articulación (labial, coronal, dorsal, radical y glotal). Dentro de cada celda aparece la versión sorda y la versión sonora.

Las nasales son en las que el aire sale por la nariz, como:

símbolo nombre ejemplo
m nasal bilabial más /mas/
n nasal alveolar no /no/
ɲ nasal palatal español /espaˈɲol/
ŋ nasal velar song /sɔŋ/

Las oclusivas son las que interrumpen el flujo de aire para después soltarlo, como:

símbolo nombre ejemplo
p oclusiva bilabial sorda español: pan /pan/
b oclusiva bilabial sonora español: boca /ˈboka/
t oclusiva alveolar sorda inglés: stop /stɒp/
oclusiva dentoalveolar sorda español: té /te/
d oclusiva alveolar sonora inglés: dream
oclusiva dentoalveolar sonora español: dos
k oclusiva velar sorda español: cara
g oclusiva velar sonora español: gato
ʔ oclusiva glotal árabe: أغاني‎ [ʔaˈɣaːniː]

Las fricativas crean una fricción que sí permite salida continua de aire, como:

símbolo nombre ejemplo
f fricativa labiodental sorda español: feo /ˈfeo/
v fricativa labiodental sonora inglés: vote /voʊt/
θ fricativa dental sorda inglés: thing /θɪŋ/
θ̟ fricativa interdental español madrileño: zona /ˈθ̟ona/
s fricativa alveolar sorda español: sol /sol/
z fricativa alveolar sonora inglés: zone /zoʊn/
ʃ fricativa postalveolar sorda inglés: shy /ʃaɪ/
ʒ fricativa postalveolar sonora francés: jour /ʒuʁ/
ʝ fricativa palatal sonora español: yo /ʝo/
x fricativa velar sorda español: jamás /xaˈmas/
h fricativa global sorda inglés: he /hi/

Vibrantes:

símbolo nombre ejemplo
r vibrante múltiple alveolar español: ron /ron/
ɾ vibrante simple alveolar español: cara /ˈkaɾa/

Las aproximantes laterales:

símbolo nombre ejemplo
l lateral alevolar español: luz /lus/
ʎ lateral palatal español: llama /ˈʎama/

Las africadas son coarticulaciones (la “combinación” de una oclusiva y una fricativa):

símbolo nombre ejemplo
t͡ʃ africada postalveolar sorda español: chiste /ˈt͡ʃiste/
d͡ʒ africada postalveolar sonora inglés: jump /dʒʌmp/

Las aproximantes:

símbolo nombre ejemplo
j aproximante palatal inglés: yes /jɛs/
w aproximante labiovelar inglés: we /wi/

VOCALES

 

Vocales del español

símbolo nombre ejemplo
ä abierta central no redondeada español: paso
media anterior no redondeada español: peso
i cerrada anterior no redondeada español: piso
media posterior redondeada español: poso
u cerrada posterior redondeada español: puso

Vocales del inglés (norteamericano):

símbolo nombre ejemplo
æ casi abierta anterior no redondeada ▶️ bad /bæd/
ɑ abierta posterior no redondeada ▶️ box /bɑks/
ɛ semiabierta anterior no redondeada ▶️ bed /bɛd/
ə media central ▶️ sofa /ˈsoʊfə/
ʌ semiabierta posterior no redondeada ▶️ but /bʌt/
ɔ semiabierta posterior redondeada ▶️ thought /θɔt/
ɪ casi cerrada semianterior no redondeada ▶️ kid /kɪd/
i cerrada anterior no redondeada ▶️ cheese /t͡ʃiz/
ʊ casi cerrada semiposterior redondeada ▶️ book /bʊk/
u cerrada posterior redondeada ▶️ boot /but/

Diptongos:

diptongo ejemplo
▶️ price /pɹaɪs/
▶️ mouth /maʊθ/
▶️ face /feɪs/
ɔɪ ▶️ choice /tʃɔɪs/
▶️ boat /boʊt/

Una respuesta a “Tabla del Alfabeto Fonético Internacional (AFI)”

Comentarios cerrados.