A la escritura del coreano se le llama hangeul (한글), y consiste en un alfabeto de 21 símbolos vocálicos y 19 consonánticos. Fue inventado en 1443 por el rey Sejong el Grande, y se distingue por su sistematicidad.
Vocales
Existen 21 símbolos para las vocales. Para aprenderlos vamos a dividirlos en dos grupos:
Grupo de vocales 1
| ㅏ | ▶️ a | [a] | ㅑ | ▶️ ya | [ja] | |
| ㅓ | ▶️ eo | [ʌ] | ㅕ | ▶️ yeo | [jʌ] | |
| ㅗ | ▶️ o | [o] | ㅛ | ▶️ yo | [jo] | |
| ㅜ | ▶️ u | [u] | ㅠ | ▶️ yu | [ju] | |
| ㅡ | ▶️ eu | [ɯ] | ㅣ | ▶️ i | [i] | |
| ㅐ | ▶️ ae | [ɛ] | ㅒ | ▶️ yae | [jɛ] | |
| ㅔ | ▶️ e | [e] | ㅖ | ▶️ ye | [je] |
Si observas la tabla anterior, podrás ver que (exceptuando eu) si se le agrega un trazo más a la letra se le pone una Y antes a la vocal.
Grupo de vocales 2
| ㅘ | ▶️ wa | [wa] | ㅙ | ▶️ wae | [wɛ] | |
| ㅝ | ▶️ wo | [wʌ] | ㅞ | ▶️ we | [we] | |
| ㅚ | ▶️ oe | [we] | ||||
| ㅟ | ▶️ wi | [ɥi] | ||||
| ㅢ | ▶️ ui | [ɰi] |
Si observas la tabla anterior, puedes darte cuenta que cuando se agrega ㅗ o ㅜ a 5 de las vocales anteriores obtenemos una vocal que comienza con W. En su transcripción son irregulares a esta regla ㅝ (wo) y ㅚ (oe).
Consonantes
Existen 19 letras para las consonantes, que para aprenderlas agruparemos así (en el audio de ejemplo cada consonante tiene la vocal A para no pronunciarla sola):
| ᄀ | ▶️ g | [k] | ᄏ | ▶️ k | [kʰ] | ᄁ | ▶️ kk | [k͈] |
||
| ᄃ | ▶️ d | [t] | ᄐ | ▶️ t | [tʰ] | ᄄ | ▶️ tt | [t͈] | ||
| ᄇ | ▶️ b | [p] | ᄑ | ▶️ p | [pʰ] | ᄈ | ▶️ pp | [p͈] | ||
| ᄉ | ▶️ s | [s] | ᄊ | ▶️ ss | [s͈] | |||||
| ᄌ | ▶️ j | [ʨ] | ᄎ | ▶️ ch | [ʨʰ] | ᄍ | ▶️ jj | [ʨ͈] | ||
| ᄆ | ▶️ m | [m] | ||||||||
| ᄂ | ▶️ n | [n] | ||||||||
| ᄅ | ▶️ r | [l] | ||||||||
| ᄒ | ▶️ h | [h] | ||||||||
| ᄋ | – |
En la primera tenemos letras simples, en las segunda con un agregado y en la tercera con letras duplicadas. Suena confuso, pero B se pronuncia como nuestra P, D como nuestra T, G como nuestra K, J como nuestra CH y R como nuestra L. Esto porque sus P, T, K y CH suenan como las nuestras pero aspiradas (es decir, con un poco de aire soplado después de decirlas). La H suena como la del inglés.
Formación de sílabas
La letra ᄋ inicia las sílabas que no tienen consonante. Si la vocal es vertical, se pone a la izquierda, y si la vocal es horizontal, se pone arriba. Intenta leer las siguientes palabras:
1)
▶️ 이 (dos)
2)
▶️ 오 (cinco)
3)
▶️ 아이 (niño)
4)
▶️ 오이 (pepino)
5)
▶️ 우유 (leche)
6)
▶️ 여우 (zorro)
1)
▶️ 왜 (por qué)
2)
▶️ 위 (arriba)
3)
▶️ 와요 (venir)
4)
▶️ 예 (sí)
5)
▶️ 외야 (campo)
6)
▶️ 외워요 (memorizar)
Algunos sonidos se suavizan cuando tienen una vocal antes: cuando B, D, G y R tienen una vocal antes se pronuncian como nuestras B, D, G y R (respectivamente). Cuando J tiene una vocal antes suena como la J del inglés, y cuando S está antes de I suena como la SH del inglés.
1)
▶️ 가수 (cantante)
2)
▶️ 아기 (bebé)
3)
▶️ 네모 (rectángulo)
4)
▶️ 다리 (pierna)
5)
▶️ 소리 (voz)
6)
▶️ 모자 (sombrero)
7)
▶️ 아버지 (padre)
8)
▶️ 사자 (león)
9)
▶️ 새우 (camarón)
10)
▶️ 지우개 (goma de borrar)
11)
▶️ 치마 (falda)
12)
▶️ 코 (nariz)
13)
▶️ 타조 (avestruz)
14)
▶️ 포도 (uvas)
15)
▶️ 호수 (lago)
1)
▶️ 까치 (urraca)
2)
▶️ 어깨 (hombro)
3)
▶️ 뚜껑 (tapa)
4)
▶️ 뿌리 (raíz)
5)
▶️ 아저씨 (tío)
6)
▶️ 찌개 (estofado)
Algunos sonidos cambian cuando están al final de la sílaba:
| -ㅇ | se lee como la NG del inglés |
| -ㅌ,-ㅅ,-ㅆ,-ㅈ,-ㅊ, -ㅎ | se lee como nuestra T |
| -ㅋ, -ㄲ | se lee como nuestra K |
| -ㅍ | se lee como nuestra P |
1)
▶️ 책 (libro)
2)
▶️ 부엌 (cocina)
3)
▶️ 밖 (fuera)
4)
▶️ 눈 (ojo)
5)
▶️ 산 (montaña)
6)
▶️ 편지 (correo)
7)
▶️ 손가락 (dedo)
8)
▶️ 옷 (ropa)
9)
▶️ 꽃 (flor)
10)
▶️ 별 (estrella)
11)
▶️ 말 (caballo)
12)
▶️ 얼굴 (cara)
13)
▶️ 삼 (tres)
14)
▶️ 남자 (hombre)
15)
▶️ 감 (fruta caqui)
16)
▶️ 밥 (arroz)
17)
▶️ 컵 (vaso)
18)
▶️ 잎 (hoja)
19)
▶️ 강 (río)
20)
▶️ 병 (botella)
21)
▶️ 빵 (pan)
Si quieres aprender más palabras consulta el diccionario:
Tarjeta con resumen del alfabeto coreano
A continuación tienes una tabla que tiene el resumen del alfabeto coreano (hangul).
